El sujeto fue descubierto sin embargo de que se había cambiado  el  nombre. Vivía en México como  Juan Carlos Montero Mestre, de nacionalidad colombiana. Había obtenido esa identidad y pasaporte  sobornando  a funcionarios  del registro de identidad y  de migración, lo que le permitió salir fácilmente de Colombia a México. 

De acuerdo con la información policial, Aguilar Morales fue  detenido luego de trabajos de inteligencia y de los mecanismos de cooperación internacional ejecutados por miembros de la Secretaría de Marina (Semar), Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC)  y de Migración, INM de México   y con el apoyo de autoridades colombianas a través de los canales de cooperación policial y migratoria.

Tras la detención  se le informaron sus derechos de ley y fue puesto a disposición del Instituto Nacional de Migración (INM), a fin de determinar su situación jurídica en territorio mexicano  en espera de atender los requerimientos legales y migratorios correspondientes de parte de Colombia, hecho que se concretó y este sujeto ya fue entregrado a la policía de ese país. 

 Omar García Harfuch, titular de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC),  dijo que el implicado es un objetivo prioritario ligado al homicidio de un ex candidato presidencial en Ecuador.Fue capturado  con ayuda de la policía de Colombia, después de seguimientos en Medellín e Itaguí, y su desplazamiento a México.

La  policía mexicana  dice que el sujeto  es uno de los asesinos más grandes del mundo.

El "Lobo Menor" era buscado  con alerta  roja por parte de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) por  estar relacionado con actividades como narcotráfico, extorsión y homicidio. Se le acusa de tener   conexión con el individuo conocido como "Iván Mordisco" y  con cárteles mexicanos. Fue capturado , después de seguimientos en Medellín e Itaguí, y su desplazamiento a México. 

 Según  el presidente  Gustavo Petro  'El Lobo Menor', autor intelectual de magnicidio; ya está en Colombia, sin mencionar   el nombre del  candidato   presidencial Fernando Villavicencio, quien fue asesinado a balazos en Quito el 9 de agosto de 2023.

Antes  de su muerte, Villavicencio aseguró que  recibió mensajes de muerte por parte de José Adolfo Macías, alias El Fito y líder de Los Choneros, una organización delictiva que está ligada al narco mexicano

Desde Ecuador  se informó  que  su captura se produjo  luego de  dos meses de investigación y seguimiento  coordinado por parte de  la Policía de Colombia, el Centro Nacional de Inteligencia de Ecuador, así como migración México.Su   detención se produjo  el martes  17 de marzo en el aeropuerto Benito Juárez. Ya se encuentra en Colombia. Será entregado a las autoridades  de Ecuador, una vez que se realicen los trámites  de deportación.  alias "Lobo Menor" estaba en el listado de los delincuentes requeridos con mayor urgencia por las autoridades de Ecuador. 

Su presencia en  México tenía como  objetivo   afianzar algunas relaciones con organizaciones narcotraficantes. 

 Ángel Esteban Aguilar Morales vivía  en el barrio Polanco una de las colonias más icónicas y prestigiosas de la Ciudad de México. Alli vive Carlos Slim, uno de los hombres más ricos del mundo, así como otras figuras destacadas de la política y el entretenimiento mexicano.